Niezależna Grupa Teatralna „Kupałowcy” przygotowuje spektaklu: „Gęsi –ludzie -łabędzie”, który swoją premierę będzie miał 17 czerwca w Teatrze im. Juliusza Osterwy.
Spektakl „Gęsi – ludzie – łabędzie” to adaptacja powieści współczesnego białoruskiego pisarza Alhierda Bacharewicza „Psy Europy”. Utwór w reżimowej Białorusi został uznany za dzieło ekstremistyczne i wpisany na listę książek zakazanych. Dzieło to czarna wizja przyszłości kraju, który można porównać do Białorusi. „Kupałowcy” w spektaklu skupiają się na zjawisku degradacji języka, kultury, moralności i technologii. Artyści tworzący spektakl mówią: „Tylko razem jesteśmy w stanie zapobiec ucieleśnieniu się nadchodzącej katastrofy”. Dodają też: „Jedyną bronią jaką mamy – jest słowo”. Grają w języku białoruskim, z myślą o swoich widzach w ojczyźnie.
„Kupałowcy” to prześladowany zespół aktorów, który tworzył Narodowy Akademicki Teatr im. Janki Kupały w Mińsku, a dziś został zmuszony do tworzenia na uchodźctwie. Artyści postawili przed sobą zadanie zachowania białoruskiej kultury i języka. "Kupałowcy" są jedyną trupą teatralną Białorusi, która wykonuje swoje projekty w języku ojczystym, odwołując się do dzieł białoruskich autorów różnych pokoleń.
Reżyser spektaklu to Alexandr Gartsuev - pracował w Teatrze Kupały, a przez ostatnie lata był dyrektorem artystycznym Białoruskiego Teatr Dramatyczny. Z powodu represji politycznych także został zwolniony. Spektakl „Gęsi – ludzie – łabędzie” jest koprodukcją reprezentującą kulturę białoruską.
Zespół twórców białoruskich tworzy na uchodźctwie w Polsce. Nie może pracować nad nowymi produkcjami w Białorusi w obawie przed aresztowaniem. Na nowe spektakle wciąż czekają białoruscy widzowie. To przede wszystkim dla nich pracuje zespół. „Kupałowcy” spektakle, które powstają na emigracji nagrywają i udostępniają w sieci, tak by mogli je zobaczyć także białoruscy widzowie. Teatr im. Juliusza Osterwy wspiera aktorów i twórców z Białorusi w przygotowaniach do premiery i nagraniu spektaklu. Premiera „Gęsi – ludzie – łabędzie” powstaje w ramach programu: “Rezydencje Artystyczne. Białoruś i Ukraina” Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, w którym bierze udział Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie.
Komentarze